美NBC「国家の期待背負ったのキム·ヨナ、今を楽しむ」

こちらは先程の記事を紹介した韓国の記事。韓国メディアって自分たちが外からどうみられているかということにとても敏感だと思う。ま、日本もそういうとこあるけどね。

美NBC「国家の期待背負ったのキム·ヨナ、今を楽しむ」

NBCはオリンピックを控えたキム·ヨナを集中照明した。 アメリカのスポーツ専門媒体NBCスポーツは1月11日(以下韓国時間)、「キム·ヨナはソチオリンピックを楽しむのに集中する」というタイトルの記事を掲載した。

NBCスポーツは「キム·ヨナは、彼女の肩にした国の期待を背負ってバンクーバー冬季オリンピック金メダルを獲得した。ソチを控えた現在のオリンピックチャンピオンの韓国ファンたちの出版物は少し減った」と序文を開いた。

続いて「キム·ヨナは韓国のスポーツの先駆者だ。キム·ヨナは一人の力でフィギュアスケートの人気を高めた45個の冬季オリンピック金メダルのうち44個をショートトラックとスピードスケートで広まる国で唯一の金メダルを獲得した」と説明した。

NBCスポーツは韓国ファンたちの圧迫にも指摘した。NBCスポーツは「キム·ヨナは4年前に生涯の演技を繰り広げた。観客はキム·ヨナの世界記録に感嘆の声を私のあげたキム·ヨナは、長年のライバル浅田真央が目の前でオリンピックの王冠を使った。韓国人たちの多大な期待と圧力の中でも、キム·ヨナは差分した」と伝えた。

“私はすでにオリンピックの金メダルという私の目標を成したので、結果についての負担、欲はない”キム·ヨナが言った言葉だ。NBCスポーツは「しかしこの感情は韓国人たちは共有することができないだろう。キム·ヨナは今回のソチ五輪が彼女のスケーティングのスワンソング(引退式)と明らかにした」と説明した。

NBCスポーツはキム·ヨナの不安感情にも意見を伝えた。NBCスポーツは「私は7歳の時からスケートだけ乗った。他のものは何もやったことがない。スケートをやめて他のことをしなければならないと考えると不安である。しかし、ソチ五輪後の虚しさを感じただろう。私は自分の分け前をつくした。ただ引退した後私の人生心配になるだけだ」は、キム·ヨナのインタビューも一緒に伝えた。

NBCスポーツは「ソチ五輪はジュニア時代からのライバル関係を築いてきたキム·ヨナと浅田の最後の対決になるだろう。浅田はキム·ヨナが負傷でしばらく休む間スケートアメリカ、NHKトロフィーなどを制した”と比較した。 しかしキム·ヨナは、復帰後健在さを誇示した。キム·ヨナは去る12月初め、クロアチアザグレブで開かれた「ゴールデンスピン·オブ·ザグレブ」のショートプログラム73.37点とフリースケーティング131.12点を合わせて総点204.49点で優勝を占めた。

NBCスポーツはキム·ヨナが浅田真央に言及したインタビューも公開した。キム·ヨナは当時「浅田とはジュニア時代から競った。ライバルとたくさん言う両方がお互い避けたいではないかと思う。しかし浅田は、私のモチベーションになった。浅田がなかったら、今の私もなかっただろう。今季は出て浅田の両方に最後のシーズンなのに、私は浅田が後悔せずにシーズンを終えてほしい」と心配混じりの発言をした。

最後にNBCスポーツは”キム·ヨナは足の甲の負傷でいくつかの大きな大会に参加しなかった。しかし、キム·ヨナの最大の目標はオリンピックです。キム·ヨナは「私はほとんど365日の負傷をつけて住んでいる。すべてのアスリートたちが大小の負傷を持っている。グランプリのような大会に出場していないことは、明らかに私に不利になることができる。このような大きな大会で私のライバルは、良い点数を獲得するのである。しかし、最も重要なのは、オリンピックだ」と述べた。

キム·ヨナのフィギュアのキャリアを振り返ってみると、キム·ヨナは、忍耐と心をコントロールする方法をスケーティングを使って学んだ。そしてキム·ヨナは来る2月に別れを告げる。しかし、幸いなのは永遠にリンクを残していないだろう」とキム·ヨナの引退をすでに残念がった。

***

韓国の45個の金メダルのうち、44個はショートトラックとスピードスケートだというのに驚いた。フィギュアのメダルは色関係なくヨナのバンクーバーの金メダルだけなんだよね。でも日本の金メダルがトリノの荒川さんだったことを思えば、やっぱりヨナって突然変異だよなぁ…

 

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

  1. エキセントリックBBA 2014.01.12 2:18am

    こんばんは。

    >ヨナって突然変異だよなぁ…

    荒川さんは野辺山一期生ですもんね。
    日本版突然変異はみどりさんですよね。

    彼女の登場がフィギュアスケートをスポーツだと再認識させたのは間違いないと思います。
    五輪で失敗して銀メダル…。その経験から一人だけに負荷をかけすぎてはいけないって野辺山の制度が出て素晴らしい選手たちが育ってきましたが…今のスター選手が引退しちゃうとちと弱いかも(特に女子!)。平昌に向けて育ってくるといいんですが…。

    それにしても韓国ってスピスケ…強いですね~!!

    • mk5go 2014.01.12 8:34am

      そうですね…前に韓国はヨナが居なくなると厳しいなぁなんて書いたけど、ナショナルよく観たら14・5歳あたりの女子は結構いい子がいるんですよね…平昌の前年までには間に合うかも。日本女子…

      韓国は(今は知らないけど)フィギュア専用のリンクなかったらしいし、リンクに暖房もなくて凍えて練習してたらしいですよ。ヨナが自腹切って暖房設備入れたとか。毎年後輩に奨学金出してるし、そういうところも異色ですよね。

      ショートトラックとスピスケが強すぎてフィギュアの発言力が全然ないんだって。ヨナがIOC委員を目指してるのも韓国内でショートトラック・スピスケを抑えるくらいの力が欲しいんだろうなぁ。フィギュアから離れるつもりはないって今から明言してるのはそういう意味もあるんだと思う。だから引退しても暫くは稼ぐためにガンガン表に出てくると予想してます。CMとかショートとかで。

      日本はなぁ。今の強化部がソチで引くらしいじゃないですか。そのあとどうなるんだろ…ちょっと心配。

  2. エキセントリックBBA 2014.01.12 1:51pm

    >ショートトラックとスピスケが強すぎてフィギュアの発言力が全然ないんだって。

    ヨナさんも以前ワイドショーの特集でリンクの端っこの方で練習してるところを見たことありますよ。世界ジュニアで優勝したころかな?
    ショートトラックとスピスケは強いですもんね~韓国。。もう少しフィギュアも発言権があるといいですよね。

    でも日本も心配…(汗)

    >今の強化部がソチで引くらしいじゃないですか。

    これマジっすか?選手育成やロビー活動のノウハウ持ってるヒトが残るといいんだけどな~。。

    • mk5go 2014.01.12 2:36pm

      ちょっとソース探せないんですけど、なんかの記事で伊東さんがソチと共に新しい人にって言ってたんですよ。確か浅田選手の引退関連の記事だったと思うんですけど。何も今言わなくてもwと思った記憶が。

      荒川さんも理事になったし、新しい風が入るのはいいことだとは思うんですが、総入れ替えってなったらそれはそれで大変ですよね。アメリカとロシアは世代交代順調な感じですけど…確かに日本はいろいろ心配です。

      まぁその分引退した人たちがコーチとして頑張ってくれると思う!うん!

2017年6月
« 4月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

記事一覧

Twitter