キム・ヨナ、恋に落ちる(自動翻訳)

[単独] “Gold.Love.Yuna ‘s” …キム·ヨナ、恋に落ちる(総合)

20140306

 

[Dispatchㅣイムグンホ·ソン·ウンジュ·サーボ県記者]泰陵(テルン)選手村国家代表スケートリンク。フィギュア専用スケートリンクすらない。ショートトラック、アイスホッケー選手などのリンクを分けて書く。時間を裂く方法しかない。フィギュアチームが10時〜1時、ショートトラックが1時〜3時、ホッケーチームが3時〜6時までの間に使用する。

フィギュアの女王がいる国だが、彼が運動している環境では、余裕がなかった。それさえも元距離であれば、好きな人をよく見ることができること。キム·ヨナとキム·ウォンジュンは、お互いを応援して相手に最も大きな力になった。

キム·ヨナが恋に落ちた。アイスホッケー選手キム·ウォンジュンだ。代表不動のエースだ。高麗大学を卒業し、アニャンハルラで活躍した。現在、国軍体育部隊のアイスホッケーチーム(大明常務)所属。2013〜2014亚アイスホッケーリーグPO進出の立役者である。2013アイスホッケー選手権大会優勝の主役でもある。

 

20140306_02

 

◆冷たい氷の上で熱い愛を花咲かせた。

去る2012年7月、キム·ヨナは復帰を宣言した。バンクーバー以降にプールた紐を再度しくじった。韓国フィギュアのための決定だった。後輩たちのソチ行のための決断だった。そのキム·ヨナは2年ぶりに泰陵(テルン)選手村を訪れた。

クイーン、銀盤を支配していた「征服者」だ。しかし、最初に戻っていくということではなく、再度「挑戦者」になるというのは一種の苦痛であった。冷徹な頭がさせた、ボディは熱く動いたが、心だけはまだ涼しかった。

その後、キム·ヨナに休憩になったの先輩キム·ウォンジュンだった。

「ディスパッチ」がキム·ヨナの最後の五輪を取材した。昨年8月以降、6ヶ月の準備を記録した。キム·ヨナの誕生日である9月5日、キム·ウォンジュンとのデートもキャッチした。負傷でうなるキム·ヨナも目撃した。ソチに出発する前に、最後の訓練も見守った。

 

20140306_03

 

◆キム·ヨナ、けがと出会う

9月11日、スケート場で出てくるキム·ヨナの顔が歪んだ。足つきには苦痛が伴いました。いつもと明らかに違った。思いどおりにされていない様子だった。2週間後、大韓氷上競技連盟は、キム·ヨナの負傷のニュースを発表した。「中足骨」の微細損傷であった。

多分復帰を決意した瞬間、予想していたことだった。少なくともキム·ヨナは知っていた。彼は戦うためにリストを、その中には「負傷」もないだろうか。それでもキム·ヨナは黙々と耐えた。痛みを口実に休むことができました。しかし、一日も訓練を欠かさなかった。

キム·ウォンジュンが力になった。「ボディチェック」が日常的なホッケー選手、怪我の痛みを誰よりもよく知っていた。キム·ウォンジュンの知人は「負傷にも肉体的苦痛、心理的圧迫に苦しめられた」とし「キム·ウォンジュンが心強い上になった。しかめキム·ヨナを笑顔にした」と伝えた。

 

20140306_04

 

◆キム·ヨナ、キム·ウォンジュンとの遭遇

キム·ヨナとキム·ウォンジュンの縁は2010年にさかのぼる。キム·ヨナが高麗大を選択しながら、二人は氷上の卒業生となった。さらに、両方のスケートに乗った。ただし、学籍番号は違った、氷上で戦うという共通分母の両方を密接にした。

二人が出会ったのは、泰陵(テルン)である。2012年7月、キム·ヨナが先に村を訪れた。復帰を宣言し、泰陵(テルン)で身を焼いた。4ヶ月後の11月、キム·ウォンジュンが入城した。[完了]国軍体育部隊のアイスホッケーチームが結成され、代表を出身であるキム·ウォンジュンが選ばれた。

オリンピックも共通の目指すところであった。キム·ヨナはソチを、キム·ウォンジュンは平昌を目指した。国軍体育部隊は「代表チームが最高の電源を構築できるように支援、平昌行のチケットに向かって走る」と代表を出身選手を優先的に選抜した。

 

20140306_05

 

◆キム·ヨナとキム·ウォンジュン、同病相憐

キム·ヨナの少ないキム·ヨナ。常に自分自身と戦わなければならいた。大変厳しい時代に日々の連続だった。泣き面に蜂、けがまで訪ねてきた。存分に氷を縫うことができなかった。午前中は、リンクで体をほぐして、午後には室内で体を作った。

キム·ウォンジュンも同様。常務選手は17人に過ぎなかった。普通のホッケーチーム(30人)の半分の水準だ。特に「大明常務」は、2013〜2014シーズン亚アイスホッケーリーグと全国総合選手権に同時出場した。選手層が薄かったの2倍以上の汗を流さなければならいた。

だから、二人だけの時間がより甘くしたのか知らない。お互いの大切な日に、お互いを手にした。昨年9月5日キム·ウォンジュンはキム·ヨナのための誕生日パーティーを開いた。12月19日にはキム·ヨナがキム·ウォンジュンの誕生日を記念した。恋人の日のクリスマスイブも逃さなかった。

 

20140306_06

 

◆キム·ヨナとキム·ウォンジュン、刹那の出会い

実際に二人が会う時間はそれほど多くなかった。まず、キム·ヨナはソチにオールインした。午前9時から午後6時まで、訓練に訓練を重ねた。常務所属のキム·ウォンジュンは、軍人の身分である。選手村で四分の一生活をする。外外出が自由でない。

二人はのリンクを分けて使うが、スケート場で遭遇する時間は、それこそ「分割は ‘だ。キム·ヨナがリンクの訓練を終えたときに、逆にキム·ウォンジュンがリンクトレーニングを開始すると…. その一瞬が、お互いの顔を確認する唯一の時間だった。

それでも一つの規則がある。1か月に2回は外で会うこと。主にキム·ウォンジュンの外出·外泊時に合わせた。昨シーズンの常務は、全国大会を総なめにした。主要な戦いに勝った次の日には、外出·外泊や褒賞休暇が与えられた。キム·ヨナとキム·ウォンジュンは、その時間を利用した。

 

20140306_07

 

◆キム·ヨナとキム·ウォンジュン、サムギョルサルデート

もちろん、デートの時間が長くはなかった。2時間ほどご飯を食べるのがすべてだった。主に泰陵(テルン)近くの焼肉店を愛用した。メニューは、ほぼ三枚肉だった。そういえば二人の夜のデートも競技力向上の延長線上であった。

それもそのはず、キム·ヨナは、義務的に三枚肉を食べた。体力補充のためだ。キム·ヨナはオリンピックの記者会見で、「筋肉を速くする必要がありました。力を入れるべきことに、意識的に肉を食べた」と話した。

二人は側近などを動員して周辺の視線を遮断した。知人カップルと同伴デートをした。キム·ヨナのマネージャーはまた、ほとんどの夜席に参加した。周りの人がキム·ヨナを知ってみたが、それでも二人の関係は気づくことができなかった。

 

20140306_08

 

◆Gold。Love。Yuna’s。

ただし、7分である。キム·ヨナは7分のために806日を準備した。1万4,592時間を努力した。87万5,520分を走った。そして2月21日、その汗をソチに注いだ。全国民が泣いた。しかしキム·ヨナは笑った。今、私は本当に、すべてが、終了した身軽な笑顔だった。

すべてのオリンピックのために一人だけの戦いを繰り広げた。明らかに、孤独大変な時間だった。このときキム·ウォンジュンは、肩であった。キム·ヨナが傾くことがあった。傘もあった。周りを防いだ。日陰にもなった。リラックスできる空間だった。

Gold。Love。Yuna’s。金メダルも、愛も、すべてのキム·ヨナのものである。今重い冠を下に置く。そして新しい生活を計画中だ。その始まりに甘い愛が一緒にしてほしい。銀盤の女王ではなく、24歳のキム·ヨナ。

 

20140306_09

20140306_10

20140306_11

20140306_12

20140306_13

20140306_14

20140306_15

20140306_16

20140306_17

20140306_18

20140306_19

20140306_20

 

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

  1. u 2014.03.07 1:27pm

    こんにちは!
    検索でたどり着きました。
    自動翻訳でも記者の温かい目線が感じられて嬉しいです。良い記事をありがとうございました。
    ユナちゃんにはこれから幸せになってもらいたいです。
    競技中はタイツでぼやけますが素晴らしい筋肉ですね~写真にもうっとりです。

    • mk5go 2014.05.19 2:48am

      すみません!コメント頂いていたのに返信してなかったですね。大変失礼しました。ごめんなさい。

      私も足の筋肉に見惚れてしまいました。素晴らしいふくらはぎと太もも!流石アスリートですね。

      私も幸せになって欲しいと心から思っています。

2017年6月
« 4月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

記事一覧

Twitter