キム・ヨナ称賛記事その1。ビールマンがヨナを褒めた。

いやー。オフシーズンになったとはいえいろんなネタが落ちてますわねw

韓国のネット記事見てると「ダレダレがヨナを絶賛」系の記事が結構上がってます。日本のメディアもよくそれ系の報道をしてますけど(世界中が絶賛!とかね。)褒められて悪い気はしないわけで。それは日本でも韓国でも変わらない人間の性のようです。

それにしても韓国メディアは褒め系ネタを見つけてくるのはすっごく早いです。あんどーさんがヨナをTwitterで褒めたら速攻記事になってましたから。で、本日褒め系ネタが2つあったので続けてご紹介します。まずは元祖ビールマンスピン、デニス・ビールマンのインタから。

褒め系韓国元記事。例によって自動翻訳ですがビールマンの名前がおかしなことになってますので適当に脳内変換して読んでください。

キム·ヨナビールがスピン絶賛「歴代最も完璧な選手

20140410

[アジア経済オンラインイシューチーム]キム·ヨナビールだけスピン絶賛「歴代最も完璧な選手」

「ビールだけスピンの創始者「デニス·ビールだけがフィギュア女王キム·ヨナを「歴代最も完全なスケーター’で言って関心が集中している。ビールだけでは先週フィギュアウェブマガジン「スケートガード」とのインタビューで、「歴代あなたが一番好きな三人の選手を挙げて、その理由を明らかにせよ」という質問に、イギリスのロビン大きくソンズ(56)、ロシアのエフギニア·プルシェンコ(31)とキム·ヨナを選んだ。

さらに、「私の考えでキム·ヨナは芸術的にも技術的にも完璧だ」と賞賛した。フィギュアファンにはおなじみの「ビールがスピン」はデニス·ビールマン(51)が70年代末の完全な形で流行させた後、彼の名をとって「ビールだけ」という名前が付けられた。

キム·ヨナのビールがスピンは美しいことで有 ​​名である。しかし、腰の負傷のため、去年の冬ソチ大会では、プログラムに入れなかった。これを置いてソチ冬季オリンピック金メダルを獲得したアデリーナソートニコバー(ロシア·18)が「キム·ヨナが私のようにビールがスピンを駆使していないなど、プログラムの構成が弱かった」と言って話題になったことがある。

キム·ヨナビールがスピンニュースに接したネチズンは「キム·ヨナビールがスピン、何の間? ” 「キム·ヨナビールがスピン、そんな事情がある? ” 「キム·ヨナビールがスピン、やはりクイーンヨナ」「キム·ヨナビールがスピン、パーフェクト」などの様々な反応を見せた。

***

以上です。後半がちょっと余計ですかね(^_^;)でまぁこのままだとよくわかんないのと、やっぱり元のインタ読みたいので探してみました。

文中のフィギュアウェブマガジン「スケートガード」をまず探しました。このブログでいいんでしょうか…?凄い内容が濃くってざっと読んだだけなのですがとてもおもしろいです。特に7日の「The Letters: Skating Community Calls For An End To Cinquanta’s Reign」とか。画像もまたいい。プーチン様とチンクの2ショット。もうなにか企んでいるようにしか見えませんwww

さて、ビールマンインタはこちらです。「Interview With Denise Biellmann

いやーーー。濃いです。動画もあってゆっくり楽しめます。英語がスラスラ読めれば楽しさ倍増…のハズ。ううう…

ヨナに言及しているのは最後のほうです。

Q: Who are your three favorite skaters of all time and why?

A: Robin Cousins! I loved his artistic interpretation and strong jumps. Yuna Kim, for me a perfect all around skater, artistically and athletically. Thirdly, Evgeni Plushenko. He never ceases to amaze me!

ロビン・カズンズとヨナとプルシェンコの3人を挙げていますね。ヨナに対しては確かにこれは絶賛レベルかもしれません。芸術性と競技性を兼ね備えたパーフェクトスケーター。

ロビン・カズンズとヨナって何となく理解できるんだけど、そこにプル様が加わるのか。若いころのプル様ならわからんでもない、か…

動画も沢山貼ってあるしなかなか。韓国メディアさんのお陰で面白いブログに出会うことができました。感謝!

 

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメントをお待ちしております

2018年12月
« 4月    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

記事一覧

Twitter