衝撃!ヨナのタイス衣装は裏地だった?!

5月13日、朝鮮pubにヨナのロングインタビューが掲載されました。面白いのがこのインタをした記者さん、2008年末から2010年のバンクーバー五輪直後までヨナのマネージャーをしていた方だそうです。

ヨナも気心の知れた相手とのインタで話しやすかったのでしょうか?沢山話をしていて、それは嬉しいのですが兎に角長い。とても長いので分割して載せたいと思います。ぼちぼちやりますんで。暫くこの記事続きます。いやーいいネタができて良かった。

まずは記事途中に挿入された衣装コラムから。衝撃の事実が語られています。(記事リンクはこちら

【バンクーバーオリンピックスーツで縛られたドィトイヤギ】

タイトル後半は意味がまったく分かりませんがバンクーバー五輪衣装秘話、って感じですかね?いや、適当に言ってます。では本文自動翻訳版スタート。

20140518_03

ショートプログラムであった<007ジェームズ·ボンドメドレー>の戦いの衣装は、元々はホルターネックスタイルにデザインされた。振り付けをしたデービッド·ウィルソン(Wilson)が衣装デザイナーのジョー·ジャン(Josiane)と007の女性主人公が着そう「カクテルドレス感」に設計してもらい注文した結果だった。

首と胸の部分に眩しさを強調するための原石(Stone)とビーズを惜しまずつけたところ、そのための衣装が重くなりすぎる問題が発生した。仕方なく首の部分を切り取り、片方の肩だけにかけるスタイルに変形する必要がありました。そうなろ今度は首の部分があまりにも寂しいという問題が生じましたが、キム·ヨナ選手がカット出した布切れを持って首に回った。私はそれを首の部分の寂しさが満たされて、最終的に最終的な衣装で決定された。

オリンピックシーズンガラのプログラムだった「タイスの瞑想曲」の衣装も、当初の設計では多くの変形された場合だ。鳩色の衣装は、元々は裏地であった。その上にシフォンでできた布が一皮優れていた色とデザインがあまり適していないと評価して初めからシフォンをちぎった。ちぎれた裏地が意外に曲の雰囲気とよく合って、そのままの衣装に採用された場合だ。

***

ボンドメドレーの衣装がもともとホルターネックだったというのは聞いたことがありました。私はFSの青の衣装とデザインが被るので変更したのだったとばかり思っていましたが…重かったからなんですね。そのラインストーンとビーズたっぷりの変更前の衣装を見たかったです。画像のこってないのかな?首んとこはなんかフィットしてなくて私は違和感感じたんですけど、そういう経緯でしたか。でも確かにアレがなければ首周りが凄く寂しいですもんね。

こんときはお団子の位置も気になりました。ちょっと高いんじゃない?って。ヨナはこのプログラムを演じるに当たり全てのシリーズを観たそうですけど、「007は二度死ぬ」をイメージしてんのかなと勝手に思ってました。だから高い位置でお団子してるんだよー狙ってるんだよーって。(それでむりくり自分を納得させてますw)

前面のストーンの部分がクリムトを想起させるなんて意見もネットで見掛けたことありますね。兎に角ゴージャスな衣装でした。このまま裾を伸ばせば確かにカクテルドレスになるかも。

そして問題の(?)EXタイスの瞑想曲のグレーの衣装ですが。皆さんアレどうですか?私は一目惚れしましたけど、周囲の人には不評でした。「(五輪女王のガラの衣装としては)地味すぎ」って意見が多かったです。私はシックでいいと思ったんですけどね。プログラムにあってるし、スカートのカッティングもグラデーションもいいなぁって。背中のラインも綺麗だし。

なのに…「裏地」だったんですって?!そりゃ地味なわけだよーーーーだって裏地だもん。裏地かー…これから観る度「裏地…」って思っちゃうじゃないか…いや、しかしちゃんとした裏地というかなんというか。本番の衣装にできるほど裏地にも手を抜かないんですね。(でも裏地…)

妙に薄いし体のラインにピッタリ沿って作ってあるなぁとは思ってたんですけどまさかの裏地でした。いや、裏地裏地ゆーてるけど首周りの控えめな模様とかいいですよね。適度に品があって。(でも裏地…)

これももともとの衣装が見てみたいです。

フィギュアの衣装ってユニフォームだからさ。着心地や機能性って大事なんでしょうね。そりゃ重すぎてジャンプ跳べなくなったら本末転倒だもん。私はミス・サイゴンの最初の衣装好きだったんだけど、ヨナに言わせると硬くて演技しにくかったらしいし。

(しかしそう考えるとあんな重そうで硬そうなクレオパトラ衣装でバンバンジャンプ跳んでたあんどーさんって何者なんだよ。胸に蜘蛛つけてた時もあったし。やっぱりあの人は規格外なんだな。)

こういう細かいエピ面白いからドンドン出して欲しい!というわけでこの記事本文、何回かに分けてご紹介します。(自動翻訳でw)

 

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

  1. ポポロ 2014.05.18 9:44pm

    こんばんは。いつも素敵な記事をありがとうございます。ヨナ、もう選手じゃ無いんですね。。。

    翻訳ありがとうございます。タイスの瞑想曲の衣装、私も好きです!!というか、ヨナの衣装は、全部好きという単純ぶりです。。。でも裏地だったとはオドロキです。。。すごい裏話。
    確かにミキちゃん、クレオパトラとか一杯飾りが付いていましたよね。改めてすごいですよね。昔、ミキちゃんに似ていると良く言われて、応援してました。(私の唯一の自慢。。。単純です。。。)(#^.^#)ミキちゃんのこれからの活躍も楽しみです。話逸れちゃいましたが。。。これからも宜しくお願いします。記事楽しみにしています!

    • mk5go 2014.05.18 10:10pm

      ポポロさんこんばんは!いろいろなニュースが出てくるのでチェックしてたらついつい忘れがちになってしまうんですが、引退しちゃったんですよね。ヨナご本人はまったく未練も後悔もなくサバサバしているようですが…ファンは未練タラタラです(T_T)

      記事内では私も裏地裏地連呼していましたけど、上に薄いシフォン1枚だったら取っても問題ない作りなのは当たり前ないんですけどね。ホント凄い裏話です。こういうの大好物。

      私もヨナの衣装大好きです。唯一こうもりとミス・サイゴンのシーズンのワールドの衣装は初見ではイマイチかなと思っていましたが今となってはこれはこれで素敵!ってなってますから。ファンだから盲目でいいんですw

      美姫ちゃんに似ているとは羨ましい!!!(もしかして壇蜜さんにも似てるって言われます?)それは凄い自慢ですよ。いいなーー!私は◯◯に似てるってのの「◯◯」はろくなものがなくてここでは書けません、笑。

      時々ぶつっと更新が止まる時があるかもしれませんが今後共宜しくお願いします。

      • ポポロ 2014.05.19 11:27pm

        ぶっはっは。。。壇蜜さん言われたことあります!すごい。ビックリしました。でも実際はお二人から凄くかけ離れているので。。。冷や汗ものです。
        ○○は、素敵な人を想像しますよ!いつも書かれている文章から!
        本当に、私たちは未練有りまくりなのに、あのヨナの相変わらず?のサバサバ感。冷静さというか、他人事のような話し方というか。好きです。確かに、ヨナのコウモリ、ミス・サイゴンは、異色?ですよね。ファンなので、盲目も行き過ぎない程度で、許して下さい!ってかんじです(#^.^#)
        全く話が纏まっていませんが、また遊びに来させて頂きます!

        • mk5go 2014.05.20 9:26am

          やっぱり!私半沢直樹見てた時に「壇蜜って美姫ちゃんに似てるなーーー」ってずっと思っていたんですよ。すごーーい。せくすぃ系美女じゃないですか!?羨ましい…

          ◯◯をひとつだけご紹介すると、私中学生の時のアダ名が「マモー」だったんですよね。最近も映画テレビでやってた気がするんだけど、あの【ルパン対複製人間】の。

          酷いよねーーー女子につけるアダ名じゃないよねーーーー!でもそれ言うと「…わかる」って納得されるのでもう開き直って持ちネタにしてます。とほほ…

          • ポポロ 2014.05.21 11:37pm

            女子にはダメです!マモー」。。。開き直ってネタに出来るところが強いです!ステキです。

            確かに、壇蜜さんとミキちゃん似てます!!観察力すごいです!ヨナのVOGUE写真、誰かに似ているのですが、思い出せなく悩み中です。。。

          • mk5go 2014.05.22 1:57pm

            ネタにして笑い飛ばさないと辛いレベルですよね…マモーに似てるって…(T_T)
            VOGUEヨナ誰に似てるか思い出したらまた教えてください。

  2. エキセントリックBBA 2014.05.19 1:48pm

    こんにちはー。あの衣装、裏地だったんだ!!
    でも大人しいけど適度に上品でよかったですよね。

    ヨナさんは衣装、素敵なの多いですよね。
    そんな中で私のベスト1は昨シーズンのSPかなぁ。
    衣装の色は控えめなんだけど、ラインストーン?
    のキラキラが引き立ってて素敵。

    安藤さん、衣装も楽しませてくれました。蜘蛛のときはびっくりした!
    あとなんといってもラムちゃんが。

    • mk5go 2014.05.19 7:22pm

      蜘蛛の時はメイクもはまってて凄かったですよね。エキシのMickeyのホットパンツが一番好きw

      去年のSPのはあの血が垂れてるのがちょっとぎょっとしたけど慣れたら好きになった。あの青素敵ですよねー。全部好きだけどベスト1って言ったらやっぱりレミゼかな。あっこちゃんも素敵な衣装多いですよね。コスも。

      衣装ではないけど今日の会見の真央ちゃんの緑のワンピ素敵でしたねー。なんかすぐ売り切れちゃったらしいですよ。すご~~い。

2017年6月
« 4月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

記事一覧

Twitter